Welsh speakers are struggling to access mental health services in their first language, according to a new report. The issue is particularly severe for children and young people, leaving many without vital support.
A joint review by Healthcare Inspectorate Wales (HIW), Care Inspectorate Wales (CIW), and Estyn found an “overall lack” of Welsh-language mental health services. In response, Mind Cymru is urging the public to help raise awareness of its Welsh-language resources.
Elen’s Story: A Struggle for Welsh-Language Support
Elen Jones, a first-language Welsh speaker, developed depression and anxiety at 16. She received Welsh-language therapy in Anglesey with help from her school. But when she moved to Swansea for university, she faced a “shocking” lack of Welsh-speaking counsellors.
Now 24, Elen says:
“I barely spoke English until high school, so I’m much more confident in Welsh. When you speak your own language, you connect better and express yourself more easily. People should get support in Welsh if they need it.”
The report highlights that personal language choice is crucial for young people, helping them build trust with care providers and express their feelings more openly.
Celebrities and Politicians Back the Campaign
Actor Rhys ap William, known for his role in Pobol y Cwm, has spoken out. His character’s mental health storyline received overwhelming support, especially from Welsh-speaking communities.
Rhys, who has shared his own mental health struggles, said:
“The response showed how important Welsh-language support is, especially in rural Wales. That first step for help should be available in Welsh.”
Politicians Sioned Williams (MS for South Wales West) and Llyr Gruffydd (MS for North Wales) have also backed the campaign.
Mind Cymru’s Welsh-Language Support
Mind Cymru offers Welsh-language mental health resources through its “Cynnig Cymraeg” initiative, launched with the Welsh Language Commissioner’s Office. This includes:
- Mental health information in Welsh
- Bilingual campaigns
- Promotion of services in both languages
Julian John, Associate Director of Mind Cymru, said:
“Taking the first step is hard enough—no one should struggle just because they speak Welsh. Support must be accessible in their language.”
He encouraged people to contact their local Mind branch for help.
Related topic:
